Volume 5

Winter 2023 / Spring 2024


Letter from the Editors
by the Barricade Editorial Collective

Highlander’s Song
Translated by Ami Xherro

The Architrave
Jaime Gil de Biedma
Translated by Leo Grossman 

Against the State: Leeladhar Jagoori’s 1970s Poetry
Leeladhar Jagoori
Translated by Matt Reeck

Selections from We Are Alive At Last
İlhan Sami Çomak
Translated by Duru Dumankaya and Deren Ertas

Heirs of Poetry and Rain: Farzad Kamangar’s Letter from Prison to His Students 
Farzad Kamangar
Translated by Tyler Fisher and Haidar Khezri


Previous Issues
Volume 4 (2022)
Volume 3 (2020)
Volume 2 (2019)
Volume 1 (2018)

Where The River Takes Me Is None of My Concern 
Selma Asotić

Five Balkan Women Poets
Ivana Maksić, Maša Seničić, Marija Dragnić, Dijala Hasanbegović, and Marija Dejanović
Translated by Mirza Purić and Vesna Marić



For information on ordering a print version of Barricade, visit Cicada Press.